Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

являться простым совпадением

Толкование Перевод

1 являться простым совпадением

Являться простым совпадением-- The apparent agreement between actual upstream values of St and the incompressible flat plate distribution is purely coincidental.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > являться простым совпадением
2 являться

Являться - to appear, to represent (оказываться, представлять собой); to be (быть); to constitute (составлять); to provide (служить)
— а это является нарушением основного допущения

— больше не является доминирующим фактором

— было высказано предположение, что... является следствием

— во многом является делом

— возможно, мы являемся свидетелями

— возможно, что некоторым исключением являются

— возможно, это является показателем

— вообще не является периодическим

— достоинством... является простота применения

— если... не является

— насколько ценным является

— не является... необычным

— не являться единственной причиной

— не являться исключением в этом отношении

— не являться неизбежным злом

— не являться неожиданным

— не являются для... необычными

— несомненно, являются значительным шагом вперёд

— ни в коей степени не является

— новым в предлагаемом нами методе является

— общим для всех... является

— одним из последствий этого является

— определяющим является член

— основным из них является

— остаётся определить, является ли

— перечень тем не является исчерпывающим

— подлинным испытанием для... является

— помимо того, что они являются

— председателем комитета является

— приведен с целью иллюстрации и не является исчерпывающим

— реакция... является обратной по отношению к реакции

— результатом этого является

— само по себе является

— самым главным является

— является для... тем же, чем... для

— являться автором в общей сложности... публикаций

— являться более общим случаем

— являться более производительным, дешёвым и удобным

— являться в некоторой степени обнадёживающим

— являться важной частью

— являться вовремя

— являться второстепенным по сравнению с

— являться голословным утверждением

— являться заслугой

— являться исключением

— являться мерой

— являться неотъемлемой частью настоящих технических условий

— являться основным в

— являться первостепенным делом

— являться перспективным

— являться правилом

— являться предметом серьёзной заботы

— являться причиной

— являться продуктом

— являться простым совпадением

— являться результатом

— являться самым главным в

— являться синонимом

— являться спорным

— являться темой многих исследований

— являться темой многочисленных исследований

— являться функцией

— являться шагом вперёд по сравнению с

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > являться
3 простой

I simple, straightforward (несложный); plain (обыкновенный); easy (нетрудный).
In the model reported here, simple relations have been assumed for certain variables and parameters.

The experimental procedure was basically quite straightforward.

Previous to these tests, plain Bakelite plates were used for the top and bottom walls.

— в принципе прост, так как

— далеко не так просты

— к этому выводу можно прийти путем простого

— кажущийся более простым

— кажущийся простым

— не так прост

— обманчиво простой

— оказываться полезным не только как простой анализатор спектра

— прост по конструкции

— простая задача

— простая проверка

— простое увеличение размеров

—простое уравнение для расчёта по

— простой приём, заключающийся в

— связан простым соотношением с

— сначала мы ответим на более простые вопросы

— совсем не так прост

— сравнительно простое дело

— являться простым совпадением
II downtime, standstill, outage (о неработающем оборудовании); delay (потеря рабочего времени)
Several of these [rotors] were made to minimize downtime while the disk is being coated between tests.

Obviously, all such outages are not due to the occurrence of stress corrosion cracking.

— время простоя

— простои в работе

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > простой
4 совпадение

Совпадение - coincidence (фактов, событий); alignment (осей, прямых линий)
It can be seen that the alignment of the jet and the tube centerline has a very significant effect on the magnitude of the surface temperature drop.

— проверить совпадение номера... с

— частичное совпадение диапазонов для

— являться простым совпадением

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совпадение

См. также в других словарях:

ЖИТИЙНАЯ ЛИТЕРАТУРА — раздел христианской лит ры, объединяющий жизнеописания христианских подвижников, причисленных Церковью к лику святых, чудеса, видения, похвальные слова, сказания об обретении и о перенесении мощей. В качестве синонима Ж. л. в совр. отечественной… … Православная энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Коэффициент корреляции — (Correlation coefficient) Коэффициент корреляции это статистический показатель зависимости двух случайных величин Определение коэффициента корреляции, виды коэффициентов корреляции, свойства коэффициента корреляции, вычисление и применение… … Энциклопедия инвестора
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ II — Право и Церковь Рецепция римского права в Византии. Понятие византийского права Правовая культура В. и. с начала ее истории вплоть до падения К поля была основана на рецепции классического римского права. Источники рим. права подразделялись на… … Православная энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

являться простым совпадением

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

являться простым совпадением

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: